Art Prep Room
Manly Spirit
Health First
I'm worn out.
You never knock no matter how often you're told, so it looks like I have to lock it instead!
Quiet in the halls
Fickle kitten
Miss Yoshinoya...
You should take a moment out there to realize what you did wrong!
Oh, hi, Principal.
Fierce Pressure
My Gravitas
What!? The principal!?
Art Prep Room
Miss Yoshinoya!?
Miss Yoshinoya? Yoshinoya!?
Truth
Lies and Silence
Sorry, Miss Yoshinoya. I lied.
shuwa- shuwa- nanairo morning shower
shuwa shuwa shuwa rainbow-colored morning shower
ohayou ohayou ookina koe dashite
Good morning! Good morning! Say it out loudly
enpitsu tatetara taoreta hou wo muite
Make a pencil stand and face the direction it falls
sozai wa kimi da ugokanaide
You'll be the subject; don't move!
kushami de wasureta poozu ga muri desu
After sneezing, I can't get back to the same pose
odotte komatta nande nande da
Dance! What a bother! Why, why, why?
nonki na kumo ni egaita mado wo aketa ato
After opening the window painted with lazy clouds
zenin de kimagure na rakugaki
Everyone draw as you like
nutte nutte painting
Paint it, paint it, painting
fukitoranaide
Don't wipe it off!
dakara kitto ima wa mitsuketanda yo
That's why we must have found it now
waratte rareru basho wa doko doko
Where oh where is the place where we can laugh?
dakara koko desu yo
Like I said, it's right here
hidamari biyori
A wonderful day of sunshine
mabushii hikari no naka ni
Bathed in dazzling light
hoshi mittsu ochita
Three stars fall out of the sky
kusha kusha kusha kusha
mayonaka shooting star
In the dead of the night; shooting star
oyasumi oyasumi
Good night! Good night!
negoto de me ga sameta
I woke up to the sound of sleep-talking
"Sunshine Palette"
May 28th~ June 6th
Good morning, Nazuna!
Good morning!
Good morning.
Sorry, I overslept.
No, if anything you're up early.
That's right. It's not like you have to be here.
Right!
Let's keep going.
May 28th
Orange
Yellow
May 28th Orange×Yellow
We're almost done.
Yeah, I'm done as soon as I restock this.
Yunocchi?
What's wrong, Yunocchi?
I flushed my room key...
Your key!?
I wonder if I can get it back with a sploosher.
Oh, a glogger?
Do we have a glogger?
Nami!
Do you have a toilet splodger over there?
Here's a plunger.
Plunger?
Well, that just won't do, now will it?
I'm sorry...
Apology Meeting
My spare is in my room too...
At least we don't need to change the lock. Hold on, I'll get my spare.
Okay. Sorry to bother you about this.
I think it's around here somewhere.
Can it wait a couple days?
I hope she can find it in a couple days.
Yeah. But what do I do until then?
You can stay at my place as long as you like.
Are you sure?
Sure. I don't have a TV or a radio, though.
Thanks! That really helps!
My car's pretty slow, too...
Your car?
My place is like that.
Miyako
home
We're back!
I'm coming in!
Lucky you.
I just got a lot of food.
You're sure you don't mind me having some?
No problem.
What shall we have for dinner tonight?
Japanese, French, Chinese, I've got it all.
What do you want?
Ummm... Okay.
Japanese!
Buns!?
The layout is the same, but it feels different.
Yunocchi, I'm leaving a towel and some clothes out for you.
Thanks!
I think this is the first time I've stayed over at your place like this.
Miya!
Miya, how do you have a change of panties for me?
I just grabbed your laundry off your balcony.
Hey, Yuno, I know how we can have more room to sleep!
Sorry, Miya.
This feels weird.
Huh?
May 29th
Orange
Pink
May 29th Orange×Pink
The window was locked, wasn't it.
Miya, do you have a coathanger?
I know I don't know how to do this, but I have to try.
It won't come out!
Yunocchi!
It came out.
What are you two doing up this early?
Sae! Hiro!
Well, uh...
Oh, that's all? You should have told me earlier.
Why not stay at my place tonight?
My place is fine, too, and I'm sure the freshmen would let you stay with them.
Maybe Miya can tag along.
Miyako can stay at her own place.
I'm terribly sorry to impose on you.
She's taking this seriously...
It has to be in here.
Tsumugi
Yearbook
That's where I put that?
You should have told us, Yuno!
You can stay at my place tomorrow.
Thanks!
How about you, Nazuna?
Sure, it'll be fine.
She'll probably find the key tomorrow.
That's right.
Ambition... Stewardess!?
That hurts. That really hurts.
Thanks, Nori and Nazuna.
If I somehow don't have a key by tomorrow, I'll stay with you.
Okay!
Yunocchi, you can always come back to my place.
Sure!
I'm done, Hiro.
Wow, they're a bit big for you but you look good in them.
Thanks.
Are you okay with just moistener and lotion, Yuno?
I guess?
Don't you use them?
Not really.
If you use them after you wash your face, your skin will get nice and soft.
I'll try them on you.
It's so springy!
Hiro! You're going to be late!
Five more minutes...
Come on, you can't wait!
May 30th
Orange
Blue
May 30th Orange×Blue
Smoke, don't smoke. Smoke, don't smoke. ... Yeah, I'm gonna end up smoking.
Maybe I'll find it after a smoke.
Thanks...
Come right in!
That curtain you just bought really is cute.
Yeah. I'd never gotten one like it before, but I like it.
Are these the magazines you read?
Yeah. That one's about computers.
I read it once in a while.
Do you keep your computer like that when you're not using it?
Yeah, I put a cloth over it to keep dust from getting in.
You want to boot it up?
Nowadays, PC cases just have to be fashionable. For modern young men, being unable to see their waifu is unforgivable even when they're at work. Thus, my "Imozakaaraizaka Haruno no Mitsuho" custom PC case!
Lately, you absolutely need a PC for work. Unable to let go of my mouse for upwards of 46 hours at a time, the only thing which has given me ample, full relief is my
A
The Ultimate Homebuilt PC
Pointers on parts selection
Choose your own PSU!
From:
the Almighty
Shimada
From: God Hand Terui
Nowadays, PC cases just have to be fashionable. For modern young men, being unable to see their waifu is unforgivable even when they're at work. Thus, my "Imozakaaraizaka Haruno no Mitsuho" custom PC case!
Lately, you absolutely need a PC for work. Unable to let go of my mouse for upwards of 46 hours at a time, the only thing which has given me ample, full relief is my
A
The Ultimate Homebuilt PC
Pointers on parts selection
Choose your own PSU!
From:
the Almighty
Shimada
From: God Hand Terui
Not right now. Maybe later.
Okay. Anytime's fine.
All right, I'm shutting off the lights.
Okay.
So you sleep better in the dark?
Some people can't sleep without a night light.
I can fall asleep even with the lights on.
When I was little, I was afraid of the dark, but now I'm fine.
This feels funny.
Really?
I know what we can do!
This way we can stretch out.
Yuno, this doesn't seem quite right...
You're right.
Roll, roll, roll, roll, roll, roll, roll.
Turning over in bed!
Huh?
This brings back memories.
Pansy
I thought I sold these to the used bookstore.
May 31st
Orange
White
May 31st Orange×White
When 180°≦θ≦270° and cosθ=-3/4, sinθ is for ΔABC, a=√3, b=√7, C=150° 2×2-4x+k-1=0 for ΔABC, a=√3, b=√7, C=150° 5C3×(1/3)^3×(2/3)^2=40/243 f(x)=-2x(#2)+4ax-4a+10 Examining f(-t)=-2t@2-2t+8=-4, 2t^2+2t-12=0 t^2+t-6=0 (t+3)(t-2)=0 t=-3.2
Sorry, Nazuna. Thanks.
Of course.
Are you doing your homework?
Yeah, it's pretty tough.
Math, huh...
I'm not really that good at it, but I'll help out.
Thanks!
Use this formula here.
I see.
One question left, Nazuna.
I'll try doing it myself.
I'm done.
Let's see.
Yeah, you got it right.
Thank you, Yuno.
You explained it really clearly, so it was easy to understand.
That's good. As long as you remember the formula, you can use it over and over.
I feel like I get it now.
Get what?
This must be what having a big sister feels like.
Big sister...
I'm an only child.
Me too.
I'm done.
You have your hair down, Nazuna?
Yeah, I take it down when I sleep.
It's just like when I saw Nori that way yesterday. I don't see you like that often, so it seems fresh.
Really?
Yeah!
You're cute with it down, too.
I'm shutting off the lights.
Okay.
So you're one of those people who uses a night light.
Oh, nothing.
I can't find it.
No way it'd be there anyway.
June 1st
Orange
Purple
June 1st Orange×Purple
I guess she still can't find the key.
Sorry to bother you.
Don't worry about it.
She sure can be a pain sometimes.
Isn't it inconvenient for you not to be able to go back to your room for a few days?
It's better than I expected. I can borrow Miya's textbooks.
And I had my phone and wallet with me.
Yeah, you're right.
Miya was able to grab my clothes off my balcony, too.
From: Chika
Oh, it's Chika.
Chika!?
Hi, Chika!
Hi, Yuno? You're staying with my big sis?
Yeah. Everyone's letting me stay over until we find my key.
Sounds like a lot of trouble.
So you're with my sister tonight?
Yeah.
Be careful, she tosses and turns.
Got it.
So, what did Chika have to say?
I texted her earlier saying I was staying at your place tonight.
It's Chika.
Chika?
Hello?
Hi, sis. Just wanted to make sure you weren't going to kick Yuno in your sleep.
Like I'd do that!
Sae...
You can go ahead now.
I've gotta finish up this manuscript. You can sleep, though.
Got it.
June 2nd
Orange
May 28th Orange×?????
Maybe it's--
Oh, my.
Which one of you forgot your book?
Sorry, I did.
Teacher, Yunocchi got locked--
I don't want to hear it! It doesn't matter what excuse she has, she still forgot it.
Okay, everyone, turn to the next page.
Wait, Yuno, you still haven't been back in your room?
It's been five days, right?
Where are you sleeping?
Everyone's been kind enough to let me stay with them.
You've conquered Hidamari Apartments!
I wish Miss Yoshinoya had at least listened to your explanation.
Yeah.
Yuno...
You haven't been home in five days!?
All right!
You can stay at my place!
Thanks!
That'll be great!
A sleepover will be fun.
Yuno!
Are you really sleeping all over without going home!?
Miss Yoshinoya!
You should have told me! I'm your teacher!
I know how hard it is for a girl to go through puberty!
I know why you'd want to run away from home!
It's not like that.
I'm not trying to make you have a reason for it!
Leaving home for no reason!
Howling at the sea!
You're at the age for that!
Umm...
When I don't finish my natto because I hate it, dad scolds me!
When I take two hours in the bathroom in the morning, mom scolds me!
I just couldn't decide on my hairstyle!
It's so hard to go home on days when you've been scolded.
Such days plague me even now!
Yunocchi lives alone, Miss Yoshinoya.
I've done that too.
But it's still not good to run away!
I'm so sorry I didn't realize you were unhappy enough to run away from home!
I've got to go after her.
Go for it, Yunocchi!
My place again tonight, huh?
Yeah, thanks.
Then Nori's tomorrow.
Yo!
Landlady!
Man, I'm sorry I took this long.
I finally found it.
Was it in your closet?
To be honest...
See, I knew it'd be here!
Can't see the forest for the trees, huh?
Sounds like a security problem.
Here's your key.
That sure was tough to find.
Sure will be tough to find.
Do your best! Do your best!
This looks kind of like it.
It opened!
Great!
Sorry to bother you.
Me too.
Later.
See you.
Thanks, Miya.
You're welcome.
Home sweet home.
Sorry, Miya, can I stay here tonight?
My miso soup from five days ago...
My miso soup...
Tofu sure goes downhill fast.
I don't want to face reality until tomorrow...
I've kept you waiting.
It's been a while.
Sorry.
This is Miya's bathroom.
Sometimes this is fun too.
May 28th~June 2nd
To be continued The end
atarashii haru no hi kimi to deatta
I met you on a brand new day of spring
kokoro ni hana ga saku mankai no hana
A flower bloomed in my heart - a flower in full bloom
sakura ga mieru yo mado kara
I can see the cherry blossoms from my window
midori no haru ga suki kawaranai omoi
I love the green spring. My feelings haven't changed
chijimanakatta kyori arukidashite miyou
There's a constant distance between us; I'll try to get closer
guuzen wo yosootte kimi wo
Pretending to meet you by chance,
kaeri michi machibuse shita
I waited by the road you go home with
te no hira ni hanabira hirari
The flower petals in my palm swayed in the wind
kimi no egao me ni yakitsuketa keshiki
Your smile is a scenery burnt into my mind
sakura saku kimi ni aitai
Cherry blossoms flowered; I want to see you
kimi to zutto ireta nara sakura sakura
If I can always be with you; cherry blossoms
saiteru suki dayo
I love it when they bloom
koko ni aru kagayaita kisetsu wo
A season of light is right here
Next-Ep Preview
I wonder what we'll be working on a year from now...
I hope we'll have made some progress.
Why do we call melon-pan melon-pan?
Because it's made with melon juice?
Because it looks like a melon.
Then how about strawberry melon-pan?
The huge shoes on top of the shoe lockers this morning were great.
I hope I can make something that unique.
Chocolate melon-pan is tasty too.
I like Tsugaru apple melon-pan.
What's that?
It has apple jam inside.
That's right...
They're going to graduate next year...
That's not melon at all!
Next time, "June 5th, Matchstick Mystery" and "February 16th, 48.5cm".
Sae! Why don't you make yourself some big boobs?
Miyako!!
"June 5th Matchstick Mystery"
"February 16th 48.5cm"
We'll be waiting at Hidamari Apartments. Be sure to come see us!